Heaven - Ayumi Hamasaki
ENGLISH:
HEAVEN
What you offered straight to me
With a smile for the last time
Was just so beautiful
That I gave way to tears
Surely, that day
The two of us touched love
We sought for each other
Lost ourselves at times
And found each other at last
So whatever result may be waiting for us
It's nothing but
Destiny
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
In the sky you set out for
Stars are shining tenderly upon me
Stay by my side, my love
Crossing over time and changing your shape
You see? The future we haven't yet seen
Remains here like this
Stay by my side, my love
Crossing over time and changing your shape
The future we haven't yet seen
Remains here
Trust me, my love
You live within me
So I'll never
Say good-bye to you
Surely, that day
The two of us touched love
ROMAJI:
HEAVEN
Saigo ni kimi ga hohoende
Massugu ni sashidashita mono wa
Tada amarini kirei sugite
Koraekirezu namida afureta
Ano hi kitto futari wa
Ai ni fureta
Watashitachi wa sagashiatte
Tokini jibun o miushinatte
Yagate mitsukeatta no nara
Donna ketsumatsu ga matte ite mo
Unmei to iu igai
Hoka ni wa nai
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
Kimi ga tabidatta ano sora ni
Yasashiku watashi o terasu hoshi ga hikatte
Soba ni ite aisuru hito
Toki o koete katachi o kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nee konnanimo nokotteru kara
Soba ni ite aisuru hito
Toki o koete katachi o kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nokotteru kara
Shinjite aisuru hito
Watashi no naka de kimi wa ikiru
Dakara kore kara saki mo zutto
Sayonara nante iwanai
Ano hi kitto futari wa
Ai ni fureta
SPANISH
HEAVEN
Lo que con cariño me ofreciste
Con tu última sonrisa
Era muy bello
Tanto que saltaron mis lágrimas
Seguramente, aquel día
Los dos conocimos por fin el amor
Nos buscamos el uno al otro
Nos perdemos de vez en cuando
Y al final nos encontramos
Así que, lo que quiera que sea, nos esperará
No es nada excepto
El destino
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
En el cielo fijaste
Las estrellas que ahora brillan tiernamente para mí
Quédate a mi lado, amor
Cruzando el tiempo y cambiando tu forma
¿Lo ves? Aún el futuro no ha sido desvelado
Permanece oculto aquí, así
Quédate a mi lado, amor
Cruzando el tiempo y cambiando tu forma
El futuro que aún no hemos visto
Permanece oculto aquí
Créeme, mi amor
Vives dentro de mí
Así que nunca
Te diré adiós
Seguramente, aquel día
Los dos conocimos por fin el amor
Lo que con cariño me ofreciste
Con tu última sonrisa
Era muy bello
Tanto que saltaron mis lágrimas
Seguramente, aquel día
Los dos conocimos por fin el amor
Nos buscamos el uno al otro
Nos perdemos de vez en cuando
Y al final nos encontramos
Así que, lo que quiera que sea, nos esperará
No es nada excepto
El destino
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
En el cielo fijaste
Las estrellas que ahora brillan tiernamente para mí
Quédate a mi lado, amor
Cruzando el tiempo y cambiando tu forma
¿Lo ves? Aún el futuro no ha sido desvelado
Permanece oculto aquí, así
Quédate a mi lado, amor
Cruzando el tiempo y cambiando tu forma
El futuro que aún no hemos visto
Permanece oculto aquí
Créeme, mi amor
Vives dentro de mí
Así que nunca
Te diré adiós
Seguramente, aquel día
Los dos conocimos por fin el amor
No hay comentarios:
Publicar un comentario